musique

traduction de love today = )

Doom dadadi doom boom da da boom…

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer aujourd'hui, va aimer à ce jour
Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer à ce jour
De la manière que vous voulez, de la façon dont vous devez le faire
Aimez aimez moi, aimez moi, aimez moi

J'ai pleuré tellement longtemps
J'ai du combattre les larmes juste pour continuer à vivre
Mais maintenant, mais maintenant, tout va bien
Eh pourquoi est ce que ça ne va pas ?
Est ce que c'est parce que tu causes du tort à ta mère ?
Petite et mignonne, qui aime boire pour s'amuser
Ecoute tu ne boiras plus
Tu dois te trouver un amoureux

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer maintenant, va aimer à ce jour, tout le monde va aimer aujourd'hui
De la manière qui vous plaît, de la façon qui convient le mieux, aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimez aimez
Avec du style et le torse bombé, torse bombé, torse bombé
Attends que ta maman et ton papa soient partis, papa soient partis
Mère, mère mère, choque choque moi, choque choque moi, choque choque

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer à présent, va aimer à ce jour
J'ai dis que tout le monde allait aimer maintenant, aimer aujourd'hui
De la façon qui te plaît, de la manière dont tu dois le faire, aimez aimez moi, aime aime moi, aimez aimez

Ouais elle a un mec et elle se porte comme un charme
Donnez lui un dollar et elle vous fera sourire
Putain, marche, va t'en !

Carry continue à s'habiller comme une gosse pour rire
Lèche ses lèvres comme si quelque chose se passait
Elle essaie de te dire que ta vie vient juste de commencer
Mais tu sais qu'elle veut dire autre chose, vis ta vie dès que tu es dans le ventre de ta mère

Tout le monde va aimer aujourd'hui, va aimer maintenant, va aimer à ce jour, tout le monde va aimer aujourd'hui
De la manière qui vous plaît, de la façon qui convient le mieux, aimez aimez moi, aimez aimez moi, aimez aimez
Avec du style et le torse bombé, torse bombé, torse bombé
Attends que ta maman et ton papa soient partis, papa soient partis
Mère, mère mère, choque choque moi, choque choque moi, choque choque

J'ai dis que tout le monde allait aimer aujourd'hui, aimer à ce jour, aimer maintenant
J'ai dis que tout le monde allait aimer à présent, aimer à ce jour, peu importe la manière
Aime de la manière dont tu dois aimer, de la façon qui convient le mieux, aimez aimez moi

Ladadidadi doom…

J'ai dis que tout le monde allait aimer aujourd'hui, aimer à ce jour, aimer maintenant
J'ai dis que tout le monde allait aimer à présent, aimer à ce jour, peu importe la manière
De la façon qui convient le mieux, aime aime moi, aime aime moi

Ladadidadi doom…

Non Femme Ne Pleure Pas

Non femme ne pleure pas(x4)

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Observant tous les hypocrites
Qui voulaient se mêler aux gens biens qu'ils rencontraient
De bons amis nous avions et de bons amis nous avions perdus
Sur le chemin
Dans ce brillant futur
Tu peux oublier ton passé
Alors je te dis de sécher tes larmes et :

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Et puis Georgie faisait de la lumière avec le feu
Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
Et nous préparions notre pauvre repas
Lequel je partageais avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller
Mais alors que je pars j'espère
Tout ira bien(x8)

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Et puis Georgie faisait un feu pour faire de la lumière
Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
Et nous nous préparions notre pauvre repas
Lequel je partageai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

ma chansson préféré de U2 PRIDE
(pour martin luther king)
Un homme se présente, au nom de l'amour
Un homme vient et repart
Un homme vient, pour justifier
Un homme à rejeter

Au nom de l'amour
Quoi de plus au nom de l'amour
Au nom de l'amour
Quoi de plus au nom de l'amour



Un homme prisonnier d'une clôture barbelée
Un homme qui résiste
Un homme naufragé sur une plage vide.
Un homme trahi par un baiser

Au nom de l'amour
Quoi de plus au nom de l'amour
Au nom de l'amour
Quoi de plus au nom de l'amour

(Personne comme toi... )

Tôt le matin, le 4 avril
On entend des tirs dans le ciel de Memphis
Enfin libéré, ils t'ont enlevé la vie
Ils n'ont pas pu te retirer ta fierté

Au nom de l'amour
Quoi de plus au nom de l'amour
Au nom de l'amour
Quoi de plus au nom de l'amour
Au nom de l'amour
Quoi de plus au nom de l'amour...

Jadore cette chansson (Grace kelly) elle est tro bien la musik

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

Jadore cette chansson (Grace kelly) elle est tro bien la mudik merci LN pour le sit de traduction!!!=D

Est-ce-que je t'attire ?
Do I repulse you with my queasy smile ? Est-ce-que je te repousse avec mon sourire écoeurant ?
Am I too dirty ? Suis-je trop provocant ?
Am I too flirty ? Suis-je trop dragueur ?
Do I like what you like ? Est ce que j'aime ce que tu aimes ?

I could be wholesome Je pourrais être sain
Je pourrais être détestable
Les textes ne sont pas diffusés intégralement,
mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI. Je suppose que je dois être un peu timide
Pourquoi est-ce-que je ne te plaîs pas ?
Ces paroles sont peut-être sur Lyrics4u ?
Attention, La Coccinelle n'est pas affilié à Lyrics4u,
et ne fait qu'indexer le contenu de ce site Pourquoi as-tu besoin de me tester avant de m'apprécier ?

J'ai essayé d'être comme Grace Kelly
Mais tous ses airs étaient tristes
Alors j'ai tenté un petit Freddie
Je n'ai plus d'identité !

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être un ciel violet
Je pourrais te blesser
Je pourrais être mauve
Je peux être ce que tu veux
Je dois être vert
Je dois être méchant
Je dois être encore plus que ça
Pourquoi ne m'aimes tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes tu pas ?
Pourquoi ne fous tu pas le camp !

Que puis-je y faire
Comment puis-je y remédier
Comment te faire changer d'avis ?
Salut ma chérie
Salut ma poupée
Ma vie pourrait être au bord du gouffre
Pourquoi est-ce-que tu ne m'aimes pas

Pourquoi ne m'aimes-tu pas
Pourquoi ne t'aimes tu pas toi même ?
Devrais-je me pencher ?
Dois-je avoir l'air plus âgé pour être sur le coup ?

J'ai voulu être comme Grace Kelly
Mais tous ses airs étaient tristes
Alors j'ai tenté un petit Freddie
Je n'ai plus d'identité !

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être un ciel violet
Je pourrais te blesser
Je pourrais être mauve
Je peux être ce que tu veux
Je dois être vert
Je dois être méchant
Je dois être encore plus que ça
Pourquoi ne m'aimes tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes tu pas ?
Pourquoi ne fous tu pas le camp !

Tu dis que tu veux t'autosatisfaire
Mais tu cherches juste à ce qu'on te dise ce que tu dois désirer

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être un ciel violet
Je pourrais te blesser
Je pourrais être mauve
Je peux être ce que tu veux
Je dois être vert
Je dois être méchant
Je dois être encore plus que ça
Pourquoi ne m'aimes tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes tu pas ?
Pourquoi ne fous tu pas le camp !

Going under


Now I will tell you what I've done for you
50,000 tears I cry
Screaming,
Deceiving,
And bleeding for you
And you still won't hear me
....GO AWAY....
Don't want your hand this time
I'll save myself
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reach the bottom

I dive again
I'm going under (going under)
Drowning with you (drowning with you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm, going under

Blurring and stirring the truth that comes out
(I don't know what's real and what's not)
Always confusing the thoughts is my head
So I can't trust myself anymore

I dive again
I'm going under (going under)
Drowning with you (drowning with you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through,
I'm, so go on and scream
Scream at me, so far away
I won't be broken again
I've got to breathe
I can't keep going under

I dive again
I'm going under (going under)
Drowning with you (drowning with you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through,
I'm, going under (going under)
Going under (drowning with you)
I'm going under

Brind Me To Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

{Refrain:}
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Bring me to life

Frozen inside without your touch without your love darling
Only you are the life among the dead

All this time I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life

{au Refrain}

Brind Me To Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

{Refrain:}
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
Bring me to life

Frozen inside without your touch without your love darling
Only you are the life among the dead

All this time I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life

{au Refrain}

elle est trop bien celle là!


Plus loin, un peu plus loin
Au delà des mers
Un peu plus loin
Mon coeur

Plus loin, un peu plus loin
Au delà des terres
Un peu plus loin
Ailleurs

Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
Toujours en partance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile

Il y a un monde ailleurs
Un monde ailleurs

Plus près, un peu plus près
Mon frère
Plus près, un peu plus près
Des barrières, des frontières
Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
Cachés derrières nos trains
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile

Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Le voyage paraît-il
Peut se faire immobile
Je connais des diagonales
Qui transpercent des coeurs

Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
On prendra notre chance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
C'est sûr

Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Un monde ailleurs

Un monde ailleurs
Demain
Rien n'importe moins que demain
Mon frère
Un monde ailleurs

j'l'aime bien cette chansson là


Could you be loved and be loved?
Could you be loved and be loved?

Don't let them fool ya,
Or even try to school ya! Oh, no!
We've got a mind of our own,
So go to hell if what you're thinking is not right!
Love would never leave us alone,
A-yin the darkness there must come out to light.

Could you be loved and be loved?
Could you be loved, wo now! - and be loved?

(The road of life is rocky and you may stumble too,
So while you point your fingers someone else is judging you)
Love your brotherman!
(Could you be - could you be - could you be loved?
Could you be - could you be loved?
Could you be - could you be - could you be loved?
Could you be - could you be loved?)

Don't let them change ya, oh! -
Or even rearrange ya! Oh, no!
We've got a life to live.
They say: only - only -
only the fittest of the fittest shall survive -
Stay alive! Eh!

Could you be loved and be loved?
Could you be loved, wo now! - and be loved?

(You ain't gonna miss your water until your well runs dry;
No matter how you treat him, the man will never be satisfied.)
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?
Could you be - could you be loved?)
Say something! Say something!
(Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something! (Could you be - could you be loved?)
Say something! Say something! (Say something!)
Say something! Say something! (Could you be loved?)
Say something! Say something! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Say something! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Say something! (Could you be loved?)
Say something! Uh!
Say something! Come on!
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something! (Could you be - could you be loved?)
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something! (Could you be - could you be loved?) /fadeout/